NOVABLADEHow to play
Jak grać
Everything you need for your first run: controls on every platform, difficulty levels, pickups, the shop and the two looks of the game. The game itself also shows the controls of your platform: OPTIONS > CONTROLS.
Wszystko, czego potrzebujesz do pierwszej gry: sterowanie na każdej platformie, poziomy trudności, bonusy, sklep i dwa wyglądy gry. Sterowanie Twojej platformy pokazuje też sama gra: OPTIONS > CONTROLS.
- Goal and livesCel i życia
- ControlsSterowanie
- DifficultyPoziomy trudności
- PickupsBonusy do zebrania
- EXTRA lettersLitery EXTRA
- ShopSklep
- ShipsStatki
- Modern and RetroModern i Retro
- PC requirementsWymagania na PC
Goal and livesCel i życia
Your ship moves left and right along the bottom of the screen and shoots up the field while enemies and their bullets come down. You start with 3 lives. Touching an enemy or being hit by an enemy bullet costs one life; when the lives run out the run ends and, with a good score, you enter your name in the hi-score table. Money, score and lives carry over from level to level.
Statek porusza się w lewo i w prawo u dołu ekranu i strzela w górę, a wrogowie i ich pociski lecą z góry. Zaczynasz z 3 życiami. Zderzenie z wrogiem albo trafienie pociskiem kosztuje jedno życie; gdy życia się skończą, gra się kończy, a przy dobrym wyniku wpisujesz imię do tabeli rekordów. Pieniądze, punkty i życia przechodzą z poziomu na poziom.
ControlsSterowanie
The ship moves sideways only. Menus use the same keys and buttons. The demo you play in the browser uses the PC keyboard controls below; it has no gamepad or touch support.
Statek porusza się tylko na boki. W menu działają te same klawisze i przyciski. Demo w przeglądarce używa klawiszy PC z tabeli poniżej; nie obsługuje gamepada ani dotyku.
| ActionAkcja | ControlKlawisz |
|---|---|
| Move left / rightRuch w lewo / w prawo | ← / → orlub A / D |
| FireStrzał | SpaceSpacja / Z |
| Homing missileRakieta samonaprowadzająca | X / Left Shiftlewy Shift |
| PausePauza | P |
| Confirm in menusZatwierdź w menu | Enter / SpaceSpacja / Z |
| Back (on the title screen: quit box)Wstecz (na ekranie tytułowym: okno wyjścia) | Esc |
| Choose difficulty on the campaign panelWybór poziomu trudności w panelu kampanii | 1 / 2 / 3 / 4 |
| ActionAkcja | ControlPrzycisk |
|---|---|
| MoveRuch | D-pad or left stickKrzyżak lub lewa gałka |
| FireStrzał | A / X |
| Homing missileRakieta samonaprowadzająca | Right shoulderPrawy przycisk ramienny (RB) |
| ConfirmZatwierdź | A / Start |
| BackWstecz | B / Back |
| PausePauza | Y |
| ActionAkcja | ControlPrzycisk |
|---|---|
| MoveRuch | D-pad or analog stickKrzyżak lub gałka analogowa |
| FireStrzał | Cross or SquareKrzyżyk lub Kwadrat |
| Homing missileRakieta samonaprowadzająca | R |
| ConfirmZatwierdź | Cross (or Triangle)Krzyżyk (lub Trójkąt) |
| BackWstecz | Circle or SelectKółko lub Select |
| PausePauza | Start |
DifficultyPoziomy trudności
Choose NEW GAME on the title screen, then a mode: CAMPAIGN, CAMPAIGN+ (after you complete a normal game) or TIME TRIAL. On a campaign, press left or right (or 1 to 4 on a keyboard) to pick one of four levels: EASY, NORMAL, HARD or ACE. Your last choice is remembered while the game runs. The time trial always runs on NORMAL.
Wybierz NEW GAME na ekranie tytułowym, potem tryb: CAMPAIGN, CAMPAIGN+ (po ukończeniu zwykłej gry) albo TIME TRIAL. W kampanii wybierz strzałką w lewo lub w prawo (na klawiaturze także 1–4) jeden z czterech poziomów: EASY, NORMAL, HARD albo ACE. Ostatni wybór jest pamiętany, dopóki gra działa. Time trial zawsze działa na poziomie NORMAL.
PickupsBonusy do zebrania
Destroyed enemies sometimes leave pickups. Fly into them to collect them.
Pokonani wrogowie czasem zostawiają bonusy. Wleć w nie, żeby je zebrać.
| PickupBonus | What it doesDziałanie |
|---|---|
| Money coins (grey oval, gold oval, larger coins)Monety (szary owal, złoty owal, większe monety) | Add 10, 50, 100 or 200 to your money. Money is spent in the shop; the counter is at the top left of the screen.Zwiększają ilość Twoich pieniędzy o 10, 50, 100 lub 200. Pieniądze wydajesz w sklepie; licznik jest w lewym górnym rogu ekranu. |
| Extra-bullet orbKula dodatkowego pocisku | Shows EXTRA BULLET: one more shot of yours may be in flight at once (up to 50).Pokazuje napis EXTRA BULLET: na ekranie może być jednocześnie o jeden Twój pocisk więcej (maksymalnie 50). |
| Extra speedDodatkowa prędkość | Your ship flies a little faster.Statek leci trochę szybciej. |
| ShieldTarcza | Your ship cannot be hurt for a short time.Statek jest przez chwilę nietykalny. |
| Weapon icons (single, double, triple, quad shot)Ikony broni (strzał pojedynczy, podwójny, potrójny, poczwórny) | Switch your gun to that weapon.Zmieniają Twoją broń na wskazaną. |
| Score multiplier x2 or x5Mnożnik punktów x2 lub x5 | Your points count double or five times for a short time.Przez krótki czas Twoje punkty liczą się podwójnie lub pięciokrotnie. |
| Extra lifeDodatkowe życie | One more life, up to five.Jedno życie więcej, maksymalnie pięć. |
| ArmourPancerz | Your ship survives one more hit (up to two).Statek wytrzyma jeszcze jedno trafienie (maksymalnie dwa). |
| Extra timeDodatkowy czas | Timed bonuses, such as the shield and the multipliers, last longer.Bonusy działające przez pewien czas, takie jak tarcza i mnożniki, trwają dłużej. |
| Auto fireAutostrzał | Your ship shoots by itself, without the fire button.Statek strzela sam, bez przycisku strzału. |
| Letters E X T R ALitery E X T R A | See the next section.Zobacz następną sekcję. |
EXTRA lettersLitery EXTRA
Letter boxes with E, X, T, R and A drop from destroyed enemies. Collect all five letters and you get an extra life, or one more armour hit when your lives are full.
Z pokonanych wrogów wypadają skrzynki z literami E, X, T, R i A. Zbierz wszystkie pięć liter, a dostaniesz dodatkowe życie albo jeden dodatkowy punkt pancerza, gdy masz komplet żyć.
ShopSklep
After some levels the ship warps to the shop, if you have enough money. The shop sells upgrades such as extra speed, extra bullets, double, triple and quad shot, an auto fire unit, ship armour, an extra life and extra time. Move with the arrows (or W, A, S, D, or the d-pad), confirm to buy when you have enough money, and choose LEAVE to fly on to the next level.
Po niektórych poziomach statek skacze w nadprzestrzeń do sklepu, jeśli masz dość pieniędzy. Sklep sprzedaje ulepszenia, takie jak dodatkowa prędkość, dodatkowe pociski, strzał podwójny, potrójny i poczwórny, moduł autostrzału, pancerz statku, dodatkowe życie i dodatkowy czas. Poruszasz się strzałkami (albo W, A, S, D, albo krzyżakiem), zatwierdzasz zakup, gdy masz dość pieniędzy, a wybranie LEAVE prowadzi do następnego poziomu.
ShipsStatki
PLAY opens the ship select screen: ten ships, or RANDOM to let the game choose. The four values (1 to 5) are shown for information; at the moment all ships play the same.
PLAY otwiera ekran wyboru statku: dziesięć statków albo RANDOM, czyli wybór losowy. Cztery wartości (1–5) mają charakter poglądowy; obecnie wszystkimi statkami gra się tak samo.
| ShipStatek | HullKadłub | ShieldOsłona | SpeedPrędkość | Fire powerSiła ognia |
|---|---|---|---|---|
| NOVABLADE | 2 | 2 | 5 | 3 |
| VANGUARD | 3 | 3 | 3 | 3 |
| STORMCROW | 2 | 1 | 5 | 4 |
| BULWARK | 5 | 4 | 1 | 3 |
| TITAN MK II | 5 | 3 | 2 | 5 |
| HALCYON | 3 | 5 | 3 | 2 |
| WRAITH | 1 | 2 | 5 | 4 |
| IRONCLAD | 4 | 4 | 2 | 4 |
| SPECTER | 2 | 3 | 4 | 3 |
| ECLIPSE | 4 | 5 | 3 | 5 |
Modern and RetroModern i Retro
The game has two looks. Modern is the full-colour graphics. Retro is a 16-colour look with chunky pixels. Switch with the MODE row in OPTIONS; the game restarts itself in the chosen look. On PC the Retro look comes from the file novabladeretro.pak, which is in the download next to the game; keep it in the same folder.
Gra ma dwa wyglądy. Modern to grafika w pełnych kolorach. Retro to wygląd w 16 kolorach z dużymi pikselami. Przełączasz go w wierszu MODE w OPTIONS; gra uruchomi się ponownie w wybranym wyglądzie. Na PC wygląd Retro pochodzi z pliku novabladeretro.pak, który jest w paczce obok gry; trzymaj go w tym samym folderze.
The game speaks English and Polish. On the first start a language screen appears; you can change it later in OPTIONS.
Gra jest po angielsku i po polsku. Przy pierwszym uruchomieniu pojawia się ekran wyboru języka; później zmienisz go w OPTIONS.
PC requirementsWymagania na PC
Windows. The portable ZIP needs no installation: unzip and run novablade.exe. Two packs: HQ (starts fullscreen at 1080p) and 720p.
Windows. Przenośna paczka ZIP nie wymaga instalacji: rozpakuj i uruchom novablade.exe. Dwie paczki: HQ (startuje na pełnym ekranie w 1080p) i 720p.
[[OWNER: PC requirements - measured later]]
Ready to try it? Play the free demo in your browser.
Chcesz spróbować? Zagraj w darmowe demo w przeglądarce.